Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen TravOps (nachfolgend „Anbieter") und dem Kunden über die Nutzung des Discord-Bot-Dienstes TravOps und der dazugehörigen Weboberfläche.

§ 2 Leistungsbeschreibung

TravOps ist ein Discord-Bot-Dienst für das Browserspiel Travian Legends. Der Dienst umfasst je nach gewähltem Abonnement-Paket folgende Funktionen: Scout-Archivierung, Ressourcen-Management, Angriffserkennung, Kartenansicht, Farming-Analyse, Einsatzplanung und Timer-Funktionen.

Der Anbieter erbringt seine Leistungen im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten. Ein ununterbrochener Betrieb wird nicht garantiert. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.

§ 3 Vertragsschluss und Testphase

Der Vertrag kommt durch die Buchung eines Abonnements über die Weboberfläche zustande. Jedes neue Abonnement beinhaltet eine kostenlose Testphase von 7 Tagen. Während dieser Zeit kann das Abonnement jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei gekündigt werden. Nach Ablauf der Testphase wird das gewählte Abonnement automatisch kostenpflichtig.

§ 4 Abonnements und Preise

Es stehen folgende Pakete zur Auswahl:

Starter: 1 Discord-Server · €6,99/Monat oder €55,99/Jahr
Clan: 2 Discord-Server · €10,99/Monat oder €87,99/Jahr
Alliance: 3 Discord-Server · €14,99/Monat oder €119,99/Jahr
Imperium: 5 Discord-Server · €19,99/Monat oder €159,99/Jahr

Alle Preise sind Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern diese anfällt. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Preise mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen zu ändern.

§ 5 Zahlung

Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Bei monatlichen Abonnements wird der Betrag monatlich im Voraus abgebucht, bei jährlichen Abonnements einmal jährlich. Bei fehlgeschlagener Zahlung wird das Abonnement nach einer Karenzzeit von 7 Tagen deaktiviert.

§ 6 Kündigung

Das Abonnement kann jederzeit zum Ende der aktuellen Abrechnungsperiode gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt über das Kundenportal (Stripe Customer Portal), erreichbar über die Seite „Abonnement" im Dashboard. Eine Rückerstattung bereits gezahlter Beträge erfolgt nicht, außer während der Testphase.

§ 7 Nutzungsbedingungen

Der Kunde verpflichtet sich:

Den Dienst ausschließlich für die Nutzung im Zusammenhang mit dem Spiel Travian Legends zu verwenden
Die Nutzungsbedingungen von Discord einzuhalten
Keine automatisierten Anfragen oder Scraping-Aktivitäten durchzuführen
Zugangsdaten nicht an Dritte weiterzugeben

Bei Verstößen ist der Anbieter berechtigt, den Zugang ohne Vorankündigung zu sperren.

§ 8 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten entstanden sind. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Der Dienst wird „as is" bereitgestellt. Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die Erreichbarkeit der Travian-Server oder die Verfügbarkeit der Spieledaten.

§ 9 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

§ 10 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen zu ändern. Änderungen werden per E-Mail oder über das Dashboard mitgeteilt. Bei Widerspruch innerhalb von 30 Tagen gilt das Recht zur außerordentlichen Kündigung.

§ 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.

Stand: Mai 2026